So finden und beheben Sie "hreflang-Tag-Fehler" in der Search Console

Was sind „hreflang-Tag-Fehler“ in der Search Console?

In der Google Search Console beziehen sich hreflang-Tag-Fehler auf Probleme bei der Implementierung von hreflang-Tags auf einer Website. Hreflang-Tags sind HTML-Tags, die Suchmaschinen die Sprache und die geografische Zielregion von Webseiten signalisieren. Diese Tags stellen sicher, dass Nutzern in verschiedenen Ländern oder Sprachräumen die jeweils passende Version einer Webseite in den Suchergebnissen angezeigt wird. Hier sind fünf wichtige Punkte zu hreflang-Tag-Fehlern:

‍

• Präzises Targeting: Hreflang-Tags helfen Suchmaschinen dabei, Nutzern basierend auf Sprache und Standort die richtige Seitenversion anzuzeigen. Das verbessert die User Experience und sorgt für relevanteren Traffic.

• Vermeidung von Duplicate Content: Hreflang-Tags verhindern Probleme, bei denen derselbe Inhalt unter verschiedenen URLs erreichbar ist, was andernfalls zu Rankingverlusten durch Duplicate Content führen kann.

• Internationale SEO-Optimierung: Hreflang-Tags sind unverzichtbar für internationale SEO-Strategien. Sie helfen Suchmaschinen, unterschiedliche Sprachversionen korrekt zuzuordnen, und verbessern Rankings in regionalen Suchergebnissen.

• Bessere User Experience: Bei korrekter Implementierung sehen Nutzer genau die Version einer Webseite, die ihren Sprach- und Standortpräferenzen entspricht. Das sorgt für ein personalisiertes Nutzungserlebnis und steigert Engagement sowie Zufriedenheit.

• Fehlererkennung und -behebung: Die Überwachung von hreflang-Tag-Fehlern in der Google Search Console ist entscheidend, um Setup-Probleme wie fehlerhafte Sprachcodes oder fehlende Tags aufzuspüren und zu beheben. Regelmäßige Checks stellen sicher, dass Suchmaschinen stets die passenden Seitenversionen ausspielen.

So finden und beheben Sie „hreflang-Tag-Fehler“ in der Google Search Console:

‍

Wichtig: Google hat den Bericht zur internationalen Ausrichtung (sowie die Länderausrichtung in der Search Console) 2022 eingestellt, weshalb die Search Console keinen separaten hreflang-Bericht mehr bietet. Google liest und berücksichtigt hreflang-Tags auf Ihren Seiten jedoch weiterhin. Die untenstehenden Schritte 3–6 und 11 beschreiben diesen alten Bericht und dienen der Referenz – um hreflang heute zu prüfen, nutzen Sie das URL-Prüfungstool (Schritte 9–10) zusammen mit einem externen hreflang-Validator oder Site-Crawler.

‍

Schritt 1: Google Search Console aufrufen

Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten in Ihrem Google Search Console-Konto (https://search.google.com/search-console) an.

‍

Schritt 2: Die richtige Property auswählen

Wählen Sie aus der Property-Liste die Website-Property aus, für die Sie hreflang-Tag-Fehler analysieren und beheben möchten.

‍

Schritt 3: Zum Bericht zur internationalen Ausrichtung navigieren

Klicken Sie im linken Menü unter dem Bereich „Verbesserungen“ auf „Internationale Ausrichtung“. Dieser Bericht liefert Einblicke in Probleme rund um hreflang-Tags.

‍

Schritt 4: Hreflang-Tag-Fehler identifizieren

Prüfen Sie im Bericht zur internationalen Ausrichtung den Abschnitt „Hreflang-Tags“. Hier finden Sie eine Übersicht über alle vorhandenen hreflang-Tag-Fehler auf Ihrer Website.

‍

Schritt 5: Details einsehen

Klicken Sie im Abschnitt „Hreflang-Tags“ auf die Schaltfläche „Bericht öffnen“, um detailliertere Informationen zu den erkannten hreflang-Tag-Fehlern zu erhalten.

‍

Schritt 6: Fehlerbeispiele prüfen

Im Bericht „Hreflang-Tags“ finden Sie eine Liste konkreter Fehlerbeispiele. Diese Beispiele zeigen die betroffenen URLs und liefern weitere Details zu jedem einzelnen Fehler.

‍

Schritt 7: Fehlertypen analysieren

Analysieren Sie die im Bericht genannten Fehlerarten wie fehlende Return-Tags (Rückverlinkungen), ungültige Sprachcodes oder widersprüchliche hreflang-Tags. So ermitteln Sie die genaue Ursache und die passenden Lösungen.

‍

Schritt 8: Hreflang-Tag-Fehler beheben

Um die Fehler zu korrigieren, bearbeiten Sie den HTML-Code Ihrer Website. Identifizieren Sie die betroffenen Seiten und stellen Sie sicher, dass die hreflang-Tags korrekt hinterlegt sind. Passen Sie Sprachcodes, regionales Targeting oder Return-Tags entsprechend den Fehlerbeschreibungen an.

‍

Schritt 9: Testen und validieren

Nachdem Sie die Anpassungen vorgenommen haben, überprüfen Sie die Implementierung auf den betroffenen Seiten mit dem „URL-Prüfung“-Tool in der Google Search Console. So stellen Sie sicher, dass die Fehler behoben sind und die Tags einwandfrei erkannt werden.

‍

Schritt 10: Erneutes Crawling anfordern

Um den Prozess zu beschleunigen, können Sie die korrigierten Seiten über das „URL-Prüfung“-Tool für ein erneutes Crawling einreichen. So veranlassen Sie Google, die Seiten neu zu indexieren und die hreflang-Tags zu aktualisieren.

‍

Schritt 11: Den Bericht zur internationalen Ausrichtung überwachen

Behalten Sie den Bericht zur internationalen Ausrichtung in der Google Search Console im Blick, um sicherzustellen, dass keine Fehler mehr auftreten und Nutzern in verschiedenen Sprachen und Regionen die richtigen Versionen Ihrer Seiten angezeigt werden.

‍

Mit diesen Schritten können Sie hreflang-Tag-Fehler in der Google Search Console zuverlässig aufspüren und beheben. So optimieren Sie das sprachliche und regionale Targeting Ihrer Website und verbessern die gesamte User Experience.

‍

Hinweis: Der Bericht zur internationalen Ausrichtung wurde eingestellt. Google unterstützt und verwendet hreflang-Tags auf Ihren Seiten weiterhin. Die Möglichkeit, Suchergebnisse über die Länderausrichtung der Search Console gezielt auf bestimmte Länder auszurichten, bot jedoch für das Web-Ökosystem kaum Mehrwert und wird daher nicht mehr unterstützt.

‍