Comment trouver et corriger les "erreurs de balises hreflang" dans Search Console

Que sont les « erreurs de balises hreflang » dans Search Console ?

Dans Google Search Console, les erreurs de balises hreflang désignent des problèmes liés à l’utilisation de ces balises sur un site web. Les balises hreflang sont des balises HTML qui indiquent aux moteurs de recherche la langue et le ciblage géographique de vos pages web. Elles sont essentielles pour garantir que la bonne version d’une page web s’affiche dans les résultats de recherche pour les utilisateurs selon leur pays ou leur langue. Voici cinq points clés sur les erreurs de balises hreflang :

‍

• Ciblage précis : Les balises hreflang aident les moteurs de recherche à afficher la bonne version de votre page web aux utilisateurs en fonction de leur langue et de leur localisation. Cela améliore l’expérience utilisateur et attire des visiteurs plus qualifiés.

• Prévention du contenu dupliqué : Les balises hreflang permettent d’éviter que le même contenu n’apparaisse sur différentes URL, ce qui pourrait entraîner des pénalités pour contenu dupliqué.

• Optimisation du SEO international : L’utilisation de balises hreflang est cruciale pour optimiser vos efforts de SEO sur des sites internationaux. Elles aident les moteurs de recherche à comprendre les différentes versions linguistiques et à améliorer le positionnement dans les résultats de recherche régionaux.

• Meilleure expérience utilisateur : Lorsque les balises hreflang sont correctement intégrées, les utilisateurs accèdent à la version la plus pertinente d’une page web selon leurs préférences linguistiques et géographiques. Cela crée une expérience personnalisée, renforçant l’engagement et la satisfaction.

• Détection et résolution des erreurs : Surveiller les erreurs de balises hreflang dans Google Search Console permet d’identifier et de résoudre les problèmes d’intégration, comme des codes de langue incorrects ou des balises manquantes. Un contrôle régulier garantit que les moteurs de recherche affichent la bonne version de vos pages.

Comment identifier et corriger les « erreurs de balises hreflang » dans Google Search Console :

‍

Étape 1 : Accédez à Google Search Console

Connectez-vous à votre compte Google Search Console (https://search.google.com/search-console) à l’aide de vos identifiants.

‍

Étape 2 : Sélectionnez la bonne propriété

Dans la liste des propriétés, choisissez le site web pour lequel vous souhaitez identifier et corriger les erreurs de balises hreflang.

‍

Étape 3 : Accédez au rapport Ciblage international

Dans le menu de gauche, cliquez sur « Ciblage international » sous la section « Améliorations ». Ce rapport fournit des informations clés sur les problèmes liés aux balises hreflang.

‍

Étape 4 : Identifiez les erreurs de balises hreflang

Dans le rapport Ciblage international, consultez la section « Balises hreflang ». Vous y trouverez un résumé des erreurs de balises hreflang présentes sur votre site web.

‍

Étape 5 : Explorez les détails

Cliquez sur le bouton « Ouvrir le rapport » dans la section « Balises hreflang » pour obtenir des informations plus détaillées sur les erreurs spécifiques détectées.

‍

Étape 6 : Examinez les exemples d’erreurs

Dans le rapport « Balises hreflang », vous trouverez une liste d’exemples d’erreurs spécifiques. Ces exemples mettent en évidence les URL affectées et fournissent des détails complémentaires sur chaque erreur.

‍

Étape 7 : Analysez les types d’erreurs

Comprenez les types d’erreurs mentionnés dans le rapport, comme des balises de retour manquantes, des codes de langue incorrects ou des balises hreflang contradictoires. Cette analyse vous aidera à déterminer la nature des erreurs et la manière d’y remédier.

‍

Étape 8 : Corrigez les erreurs de balises hreflang

Pour résoudre les erreurs, accédez au code HTML de votre site web. Identifiez les pages concernées et assurez-vous que les balises hreflang y sont correctement intégrées. Effectuez les modifications nécessaires au niveau des codes de langue, du ciblage régional ou des balises de retour en fonction des descriptions d’erreurs fournies dans le rapport.

‍

Étape 9 : Testez et validez

Après avoir apporté les modifications requises aux balises hreflang, vérifiez leur intégration en testant les pages concernées à l’aide de l’outil « Inspection de l’URL » dans Google Search Console. Cet outil confirmera si les erreurs ont été résolues et si les balises sont désormais correctement configurées.

‍

Étape 10 : Demandez une exploration

Pour accélérer le processus, vous pouvez soumettre les pages corrigées pour une nouvelle exploration via l’outil « Inspection de l’URL ». Cela incitera Google à réindexer les pages et à prendre en compte les balises hreflang mises à jour.

‍

Étape 11 : Surveillez le rapport Ciblage international

Gardez un œil sur le rapport Ciblage international dans Google Search Console pour vous assurer que les erreurs de balises hreflang n’apparaissent plus et que les bonnes versions de vos pages s’affichent pour les utilisateurs dans différentes langues et régions.

‍

En suivant ces étapes, vous pourrez identifier et corriger efficacement les erreurs de balises hreflang dans Google Search Console, améliorant ainsi le ciblage linguistique et géographique de votre site web tout en optimisant l’expérience utilisateur globale.

‍

Remarque : Le rapport Ciblage international a été abandonné. Google continue de prendre en charge et d’utiliser les balises hreflang sur vos pages. Cependant, la possibilité de cibler les résultats de recherche pour des pays spécifiques via la Search Console a été jugée peu utile pour l’écosystème et n’est plus proposée.

‍