Modifier le profil d'un établissement
Comment mettre à jour les informations d'un établissement ?
Allez dans Clients → All locations et ouvrez l'établissement. Vous arrivez sur son onglet Master. Master est l'enregistrement dont chaque éditeur hérite ; une modification effectuée ici atteint donc Google, Facebook, Apple et Bing ainsi que le réseau d'annuaires. La page est divisée en sections, et chaque section s'enregistre séparément. L'enregistrement stocke la modification dans Synup et la met en file d'attente pour un envoi environ 15 minutes après votre dernier enregistrement ; Save & Publish en bas de la page l'envoie immédiatement à Google.
DEMANDEZ À SYDEKICK
Affichez-moi le nom, l'adresse et le téléphone Master pour cet emplacement sélectionné.
Réglez la pastille de périmètre sur le client et l'établissement concernés, puis posez votre question. Sydekick relit l'enregistrement Master afin que vous puissiez confirmer ce qui est actuellement enregistré avant de le modifier. Lui demander de lire ne change rien ; une demande de modification ou de publication d'un établissement est une écriture, vérifiez donc les paramètres d'approbation Sydekick de l'agence avant de vous y fier.
Points clés
| Où le trouver | Clients → All locations → l'établissement. L'onglet Master s'ouvre en premier |
| Ce qu'est Master | L'enregistrement partagé. Les éditeurs en héritent, sauf si un onglet d'éditeur contient sa propre valeur pour un champ |
| Informations essentielles | Edit sur la carte d'identité : nom, adresse, téléphone, site web, téléphones supplémentaires, logo, étiquettes internes et les catégories Synup et d'éditeurs |
| Sections | Business details, Description, Social & payments, Hours, Media, Open status, Service area, Action links. L'onglet Google en ajoute d'autres |
| Enregistrement | Chaque section a son propre bouton : Save, ou Save to Master après Edit. Rien ne s'enregistre pour toute la page en une seule fois |
| Atteindre la fiche en ligne | Les modifications enregistrées sont mises en file d'attente derrière un délai de 15 minutes qui redémarre à chaque enregistrement. Save & Publish ignore le délai pour Google uniquement |
| Plusieurs établissements à la fois | Bulk edit dans la liste des établissements, pour un ensemble fixe de champs. Voir la dernière section |
Les quatre états d'une valeur
Une valeur peut se trouver dans quatre états, et la plupart des questions du type « j'ai modifié mais rien n'a changé » viennent d'une confusion entre eux. La saved Master value est ce que conserve Synup. Un override est une valeur que contient à la place un onglet d'éditeur. Une queued write est une modification enregistrée qui attend la fin du délai de 15 minutes. Le published result est ce que l'éditeur a réellement accepté, que vous pouvez vérifier dans Listings → Published. Savoir lequel vous consultez vous indique s'il faut attendre, chercher un remplacement ou chercher un rejet.
Étapes
Ouvrez Clients → All locations et sélectionnez l'établissement, ou utilisez Edit sur sa ligne. Le fil d'Ariane indique Locations → le client → l'établissement, et Master est sélectionné pour vous.
Regardez la rangée d'onglets avant de modifier. Chaque onglet d'éditeur indique où atterrirait une modification : Connected pour une page Google ou Facebook connectée, Not connected — saved here, will publish on connect lorsqu'une page n'est pas encore connectée, et Saved here — publishes automatically when this location is submitted pour Apple et Bing, auxquels Synup soumet les données au lieu de s'y connecter. Un petit triangle d'avertissement sur un onglet signifie que cet éditeur n'a pas encore de catégorie ; survolez-le pour voir Pick a Facebook category to sync (ou le nom de l'éditeur).

Sélectionnez Edit sur la carte d'identité pour les informations essentielles : nom de l'entreprise, adresse, téléphone, site web et numéros de téléphone supplémentaires. C'est l'enregistrement qui doit correspondre partout ; traitez-le donc avec soin ; voir garder le nom, l'adresse et le téléphone cohérents. Sélectionnez Save to Master une fois terminé.
Définissez les catégories dans ce même panneau. Synup category est votre propre classification, et Google, Facebook, Apple et Bing ont chacun leur propre catégorie. Une ligne indiquant Pick to sync n'a pas encore de catégorie pour ce site. La catégorie principale de chaque plateforme se définit ici, sur Master, et les onglets des plateformes ne proposent pas de sélecteur pour celle-ci. Les catégories supplémentaires disposent de leur propre section dans les onglets Google, Facebook, Apple et Bing de l'éditeur d'établissement de l'agence.
Parcourez les sections dont vous avez besoin. Business details (propriétaire, e-mail professionnel, slogan, année de création et repère sur la carte) est ouvert à la saisie et a son propre Save. Pour les autres, sélectionnez Edit pour ouvrir la section sur place, modifiez-la, puis utilisez son Save to Master, ou Cancel pour ne rien changer.
Description est le texte « de la part de l'entreprise ». Social & payments contient les profils sociaux et les moyens de paiement acceptés. Hours contient les horaires habituels, supplémentaires et exceptionnels. Media contient les photos et vidéos par catégorie ; voir gérer les médias d'un établissement. Open status indique ouvert, temporairement fermé ou définitivement fermé. Service area et Action links (réservation, commande, réservations de table) sont vides sur un nouvel établissement, avec Set area et Add link.

Si la modification touche le nom, l'adresse, le téléphone, la catégorie principale ou le site web, Synup demande Update core business info? avant d'enregistrer. Pour un établissement connecté à un éditeur, cela envoie la modification à la fiche en ligne et peut déclencher une nouvelle vérification par Google. Cancel annule l'enregistrement ; Save anyway le poursuit. Vous voyez cette boîte de dialogue dès que l'une de ces valeurs a réellement changé, qu'un éditeur soit connecté ou non.

Décidez d'attendre ou de publier maintenant. Après un enregistrement, une notification nomme la section, par exemple Hours saved, et ajoute pushing to Google ou le nombre d'éditeurs auxquels elle est envoyée. La modification part ensuite d'elle-même après le délai de 15 minutes. Pour l'envoyer immédiatement à Google, utilisez Save & Publish dans la barre en bas de la page et confirmez avec Yes, publish.

L'onglet Google comporte davantage de sections
Dans l'onglet Google, vous pouvez définir Additional Google categories (jusqu'à neuf), Relationships (chaîne parente et établissements parents ou enfants), Attributes, Services et Menus. Services et Menus sont réservés à Google. L'onglet Google ajoute également Store code, Opening date et Google Ads call phone à Business details. Facebook, Apple et Bing disposent de leurs propres sections de catégories supplémentaires, comme Additional Apple categories, et Apple et Bing affichent aussi Attributes. Facebook affiche moins de sections que Google, et Business details n'apparaît que sur Master et Google. Un onglet ne permet de modifier que ce que la plateforme concernée prend en charge : un champ peut donc être absent d'un onglet et présent dans un autre.
Les Additional categories sont distinctes de la catégorie principale du panneau d'identité, et chaque plateforme conserve sa propre liste. Lorsque vous en ajoutez une, Synup recherche une catégorie portant exactement le même nom dans les catalogues des autres plateformes. Dans l'onglet Google, les correspondances sont immédiatement ajoutées aux listes de ces plateformes, et un message les nomme en indiquant que l'enregistrement de cette section les met également à jour. Dans l'onglet Facebook, Apple ou Bing, la catégorie est ajoutée à la liste de cet onglet. Si d'autres plateformes présentent des correspondances éligibles, le message les nomme. Sélectionnez Add there too pour ajouter ces correspondances au formulaire, puis enregistrez la section pour les appliquer. Le message se ferme après un court délai ou si vous changez d'onglet : décidez donc pendant qu'il est affiché. Une correspondance n'est jamais ajoutée à une liste qui la contient déjà ou qui est pleine, et rien de ce qui figure déjà dans une liste n'est supprimé ni remplacé.
Service area a deux modes. Storefront + service area convient à une entreprise que les clients visitent et qui se déplace aussi chez eux. Service area only masque l'adresse postale et convient à une entreprise qui se rend chez ses clients. Google et Bing acceptent une liste de lieux ; Facebook et Apple n'acceptent que le réglage d'adresse masquée. Pour Google, choisissez chaque lieu dans les suggestions de recherche, car un nom saisi mais non sélectionné ne peut pas être publié.
Ce que vous verrez une fois terminé
- La section se referme en affichant la nouvelle valeur
- Une notification confirme l'enregistrement et nomme la section, et indique qu'elle envoie vers Google lorsque Google est connecté
- Les anneaux Profile completeness de la liste des établissements se redessinent pour inclure les champs que vous avez renseignés
- Unpublished changes dans cette liste indique le travail encore en attente d'envoi
- Après Save & Publish, un message indique que la publication a démarré et invite à consulter sous peu l'onglet Google, puis soit Published to Google., soit un message indiquant que Google n'a pas accepté la mise à jour, avec son motif
Modifier un seul diffuseur plutôt que l'ensemble
N'ouvrez un onglet d'éditeur que lorsqu'un site a réellement besoin d'une valeur différente, comme un numéro de téléphone de suivi pour Google ou une description plus courte pour Facebook. Chaque onglet l'indique : What Google Business Profile shows. Edits here apply to Google only.
Sur un onglet d'éditeur, le même Edit ouvre un panneau qui peut écrire des deux côtés. Save to Master modifie l'enregistrement partagé ; Save for Google enregistre l'exception. Modifier Master plus tard n'écrase pas l'exception. Rendre un champ différent pour un éditeur décrit tout le processus, y compris comment en annuler un.
Points d’attention
- Enregistrer n'est pas publier. Rien ne quitte Synup avant la fin du délai de 15 minutes ou l'utilisation de Save & Publish, et Save & Publish n'envoie qu'à Google. Facebook, Apple, Bing et les annuaires passent toujours par la file d'attente.
- Publier n'est pas arriver. Une fois la modification partie de Synup, chaque éditeur l'accepte et l'affiche selon son propre calendrier.
- Google peut refuser une mise à jour. Dans ce cas, le message qui suit Save & Publish indique le motif de Google, et Listings → Published affiche la soumission en échec.
- Le pays est figé une fois l'établissement créé. Le panneau indique qu'il ne peut pas être modifié après la création. S'il est erroné, l'établissement doit être recréé.
- La latitude et la longitude ne s'appliquent qu'aux clients approuvés par Google. Les champs sont étiquetés ainsi. Définir un repère manuel sans cette approbation n'a aucun effet sur Google.
- Vous êtes peut-être en mode lecture seule. Avec un rôle qui ne permet pas de modifier les établissements, la page indique que vous pouvez consulter l'établissement mais pas le modifier, ou que votre rôle n'inclut pas la modification des établissements, et vous invite à contacter une personne disposant de l'accès.
- Les photos sont enregistrées avec la section Media et sont partagées par tous les éditeurs. Ce n'est pas un remplacement.
Questions fréquentes
J'ai enregistré une modification et la fiche affiche toujours l'ancienne valeur. Que faire ?
Passez en revue les quatre états. Vérifiez la ligne de l'établissement dans la liste des établissements : Unpublished changes signifie que la modification est enregistrée mais pas encore envoyée ; attendez donc le délai de 15 minutes ou utilisez Save & Publish pour Google. Si elle a été envoyée, consultez Listings → Published pour repérer une soumission en échec ou en attente. Si elle a été envoyée et acceptée, l'éditeur ne l'a peut-être simplement pas encore appliquée. Enfin, ouvrez l'onglet de l'éditeur et vérifiez s'il contient sa propre valeur pour ce champ.
Pourquoi la ligne de catégorie indique-t-elle « Pick to sync » ?
Aucune catégorie n'est encore associée à cet éditeur. Synup ne peut pas soumettre une catégorie qu'il n'a pas reçue, et certains annuaires rejettent toute la soumission sans elle ; il vaut donc la peine de la définir même pour les éditeurs que vous jugez secondaires.
Pourquoi n'y a-t-il pas de simple bouton Save en bas de la page ?
La barre en bas de la page ne contient que Save & Publish. Chaque section a déjà son propre enregistrement, et les modifications enregistrées partent d'elles-mêmes après le délai. La barre indique Will be published to avec l'icône Google lorsque Google est connecté, ou Connect Google to publish this location. dans le cas contraire.
Puis-je modifier plusieurs établissements à la fois ?
Oui, pour certains champs. Dans la liste des établissements, cochez les établissements et choisissez Bulk edit dans la barre qui apparaît. Vous activez chaque champ que vous voulez modifier, parmi Description, Website, Categories, Open status, Operating hours, Payment methods, Attributes, Internal tags et UTM tagging, et tout ce qui reste désactivé n'est pas touché. Vous pouvez l'appliquer à Master ou à un seul éditeur, et choisir Save ou Save & Publish. Une modification du site web ou des catégories vous demande de confirmer pour l'ensemble. Une sélection de plus de 100 établissements s'exécute comme une tâche d'arrière-plan et indique combien ont réussi. Le nom, l'adresse et le téléphone ne figurent pas dans la liste ; ils se modifient donc établissement par établissement.
Suivant
Pour le nom, l'adresse et le téléphone en particulier, et pourquoi ils comptent plus que le reste, voir cohérence NAP. Pour comprendre quand votre modification atteint les annuaires, voir quand les modifications de fiches sont mises en ligne.
